CallCabinSecureLanding+Takeoff added

Announcements/TUI/CruiseElapsed50Percent.txt

@@ -1,6 +1,5 @@
-Guten Tag, meine sehr verehrten Damen und Herren,
-hier spricht Ihr Kapitän aus dem Cockpit. Wir befinden uns aktuell bei etwa 50 Prozent der Gesamtflugzeit, also ungefähr in der Mitte unserer rund 2 Stunden und 50 Minuten langen Reise nach Antalya. Bis hierhin waren wir bereits über Rostock, Leipzig, Nürnberg und München geflogen – schöne Städte, auch wenn ich annehme, dass Sie von der Aussicht aus dem Flugzeug mehr beeindruckt sind als von deren Straßen.
-In Kürze beginnen wir mit den typischen Landevorbereitungen: Unsere Crew wird die Kabine überprüfen, Sicherheitsgurte werden gesichert, und das Anschnallzeichen schaltet sich bald ein. Wir rechnen mit einer ruhigen Anflugphase, der Himmel ist klar, und das Wetter in Antalya zeigt sich von seiner besten Seite.
-Zwischenzeitlich passieren wir noch Regensburg und Ingolstadt, bevor wir dann die letzten Meilen zurücklegen. Falls Sie es nicht schon wussten: Antalya ist ein Juwel der türkischen Riviera – traumhafte Strände und natürlich exzellenter Service erwarten Sie dort.
-Ich danke für Ihre Aufmerksamkeit und wünsche Ihnen einen angenehmen – so wird es jedenfalls – restlichen Flug.
-Ihr Kapitän.
+Meine Damen und Herren, hier spricht Ihr Kapitän. Wir haben inzwischen etwa die Hälfte unserer geplanten Flugzeit hinter uns und befinden uns auf dem direkten Kurs nach Palma de Mallorca, unserem Zielflughafen LEPA. Die Gesamtreisedauer beträgt heute etwa 4 Stunden und 10 Minuten.
+Unser Flug führt uns heute über einige zentrale Städte im Westen Europas: Wir starten in der Nähe von Málaga, passieren anschließend Córdoba, ziehen weiter Richtung Valencia, bevor wir schließlich den Luftraum bei Alicante und Palma de Mallorca erreichen.
+In Kürze beginnen wir mit den typischen Landevorbereitungen. Dazu zählt unter anderem die Überprüfung der Anflugkarten und der Wetterbedingungen am Zielflughafen, die Kommunikation mit dem örtlichen Tower sowie die genaue Justierung unserer Sinkrate und Geschwindigkeit. Außerdem wird die Kabinenbesatzung gebeten, die Kabine für die Landung vorzubereiten und sicherzustellen, dass alle Passagiere angeschnallt sind und die Sitzlehnen aufrecht stehen.
+Wir bitten Sie, während der Landung ruhig zu bleiben und die Durchsagen aufmerksam zu verfolgen. Sollten Sie Fragen haben, steht Ihnen das Kabinenpersonal selbstverständlich zur Verfügung.
+Wir danken Ihnen für Ihr Vertrauen und wünschen Ihnen einen ruhigen und angenehmen Weiterflug.