Zufallsnamen

Announcements/ASA/SafetyBriefing.txt

@@ -1,25 +1,13 @@
-##Voice: Edge/de-DE-ElkeNeural
-Doppelt hält besser. Deshalb nochmals: Willkommen an Bord. 
-Mein Name ist Rini und ich bin ihre Flugbegleiterin auf diesem Flug nach {ORIGIN_CITY}. 
-Die Leuchtanzeigen sind nicht ohne Grund für viel Geld hier installiert und daher bitten wir um deren Beachtung.
-Ebenso sind den Anweisungen und Befehlen der Besatzung unbedingt Folge zu leisten. 
-Die Sicherheitskarte in Ihrer Sitztasche enthält wichtige Informationen zu den Notausgängen, Sauerstoffmasken, Schwimmwesten und der Schutzhaltung, die Sie einnehmen sollten,
-wenn Sie „Bräs, Bräs“ hören. Dies erhöht zumindest die Wahrscheinlichkeit, das Sie einen Absturz überleben.
-Dieses Flugzeug verfügt über mehrere Notausgänge links und rechts. Das Kabinenpersonal zeigt Ihnen nun die Ihnen am nächsten gelegenen Notausgänge. 
-Bitte beachten Sie, dass sich der Ihnen am nächsten gelegene benutzbare Notausgang möglicherweise hinter Ihnen befindet. 
-Die Notbeleuchtung führt Sie zu einem Ausgang. Lassen Sie im Notfall Ihr gesamtes Gepäck an Bord. Das sammeln wir dann später gern ein.
-Ihr Sicherheitsgurt wird wie gezeigt angelegt, angepasst und gelöst. Er ist nicht zum Spass da und muss angelegt sein, wenn das Anschnallzeichen leuchtet.
-Kleiner Tipp:und wir empfehlen Ihnen, ihn jederzeit angelegt zu lassen. 
-Bei einem Ausfall der Luftzufuhr werden Sie nicht sofort ersticken. Vorher fallen Masken von oben herunter. Ziehen Sie eine Maske zu sich heran, 
-um dem Erstickungstod zu entkommen. 
-Legen Sie die Maske über Nase und Mund, denn woanders macht es keinen Sinn. Atmen Sie normal. 
-Halten Sie die Maske mit dem Riemen fest, ziehen Sie an beiden Seiten, um sie anzupassen, und setzen Sie Ihre eigene Maske auf, bevor Sie anderen helfen. 
-Wenn wir auf dem Wasser landen, nehmen Sie eine Schwimmweste unter Ihrem Sitz. 
-Nehmen Sie sie aus der Tasche und ziehen Sie sie über Ihren Kopf. Führen Sie die Bänder um Ihre Taille und lassen Sie sie einrasten. 
-Ziehen Sie am Riemen, um sie anzupassen. Blasen Sie die Schwimmweste nicht im Flugzeug auf, auch wenn das lustig aussehen würde. 
-Im Freien blasen Sie sie durch Ziehen am Griff auf. Wenn sie sich nicht aufblasen lässt oder nachgefüllt werden muss,Pech gehabt. 
-Nein, blasen Sie bitte in diesen Schlauch. Es gibt eine Leuchte und eine Pfeife, um Aufmerksamkeit zu erregen und den Coolnessfaktor zu erhöhen. 
-Das Kabinenpersonal kann Ihnen mit Schwimmwesten für Kinder behilflich sein. 
-Ihr Klapptisch muss nun verstaut, die Armlehnen heruntergeklappt, die Fensterblenden geöffnet und der Sicherheitsgurt angelegt sein. 
-Weitere Informationen zu Ihrer Sicherheit an Bord finden Sie im Bordmagazin. Wir wünschen Ihnen einen angenehmen Flug.
-
+[Guten Tag, meine Damen und Herren!]
+Herzlich willkommen an Bord unseres Alaska Airlines Fluges 677 von Frankfurt-Hahn nach Venedig Marco Polo. Mein Name ist Diana, ich bin Ihre Purserin für diesen knapp anderthalbstündigen Flug, und ich freue mich sehr, dass Sie heute mit uns fliegen.
+Draußen am Start herrscht richtig tolles Wetter: sonnig, klar und nur leichte Brise aus Nordost – perfekter Flugtag! Also, lehnen Sie sich zurück und genießen Sie die Aussicht.
+Ein paar Sicherheitsinfos vor dem Start:
+- Bitte stellen Sie sicher, dass Ihr Sitzgurt fest verschlossen ist, wenn Sie sitzen – auch wenn es diesmal keine Turbulenzen gibt, besser auf Nummer sicher!
+- Elektronische Geräte bitte im Flugmodus lassen, bis wir die Ansagen zum Ausschalten geben.
+- Notausgänge finden Sie in den Reihen 12 und 13, dort sind die Türen mit grünen Schildern markiert.
+- Rettungswesten befinden sich unter Ihrem Sitz. Im unwahrscheinlichen Notfall ziehen Sie die Weste nach draußen, blasen sie auf und benutzen Sie die Signalpfeife, um auf sich aufmerksam zu machen.
+- Bitte beachten Sie, dass während des Starts, der Landung und bei Ansage des Personals alle Tische und Sitzlehnen senkrecht gestellt sein müssen.
+Unser erfahrenes Cockpit-Team hat den Flieger geprüft, und ich kann Ihnen sagen, unser Boeing 737-800 steht bereit für einen sicheren und angenehmen Flug. Bei Fragen oder wenn Sie Hilfe brauchen, sprechen Sie mich oder meine Kolleginnen gerne an.
+Vielen Dank, dass Sie sich für Alaska Airlines entschieden haben – wir versprechen Ihnen einen Flug mit einer Prise guter Laune und viel Sicherheit!
+Wir wünschen Ihnen eine angenehme Reise nach Venedig!
+[Ende der Ansage]