.log Unterstützung

Announcements/RYR/BoardingWelcomePilot.txt

@@ -1,9 +1,6 @@
 ##Voice: ElevenLabs/Arnold (premade)
-Guten Tag, meine Damen und Herren,
+Guten Tag, meine Damen und Herren, hier spricht Ihr Kapitän Hubobel von der Bodenstation auf Palma de Mallorca Airport. Zunächst einmal herzlichen Dank, dass Sie sich heute für Ryanair entschieden haben!
-ich begrüße Sie herzlich an Bord unseres heutigen Ryanair-Flugs Nummer 1977 von Palma de Mallorca zum Frankfurt-Hahn Airport. Mein Name ist Captain Hubobel und ich habe die Ehre, Ihr Pilot auf diesem Flug zu sein.
+Wir starten in Kürze zu unserem Flug Nummer 1977 von Palma de Mallorca nach Frankfurt-Hahn. Die Entfernung beträgt rund 835 nautische Meilen, und wir rechnen mit einer Flugzeit von etwa zwei Stunden und fünfzehn Minuten.
-Unsere heutige Reisedauer wird etwa zwei Stunden und fünfzehn Minuten betragen. Die Entfernung zwischen Palma de Mallorca und Frankfurt-Hahn beträgt rund 835 nautische Meilen. Unser Flugzeug, eine Boeing 737-800, ist komplett betankt und für die Strecke bestens vorbereitet.
+Wir haben genügend Treibstoff für den Flug inklusive einer Sicherheitsreserve getankt, sodass wir gut vorbereitet sind. Das Wetter bei unserem Abflug hier in Palma ist bewölkt mit leichter Regenschauer, aber es ist alles im grünen Bereich. Am Ziel in Frankfurt-Hahn erwartet uns klares Wetter bei Temperaturen knapp über dem Gefrierpunkt.
-Das aktuelle Wetter am Zielort Frankfurt-Hahn zeigt eine Temperatur von 1 Grad Celsius bei bedecktem Himmel und sehr guten Sichtverhältnissen. Dort weht ein Wind aus östlicher Richtung mit einer Geschwindigkeit von 13 Knoten. Am Startflughafen Palma de Mallorca herrschen bei 13 Grad Celsius leichte Regenfälle, mit einzelnen Quellwolken in niedriger Höhe, und Wind aus nordöstlicher Richtung mit einer Geschwindigkeit von 6 Knoten, der in Richtung 40 bis 170 Grad variieren kann.
+Mit 108 Passagieren an Bord fliegen wir heute mit unserer Boeing 737-800 in Richtung Deutschland. Ich bitte Sie, sich während des Starts anzuschnallen und die Hinweise des Kabinenpersonals zu beachten.
-An Bord befinden sich heute 108 Passagiere. Ich danke Ihnen, dass Sie sich für Ryanair entschieden haben, und ich verspreche Ihnen einen sicheren und angenehmen Flug.
+Auch wenn es etwas hektisch bei mir ist, freue ich mich sehr auf den Flug mit Ihnen. Vielen Dank für Ihre Aufmerksamkeit, und wir wünschen Ihnen einen angenehmen Flug mit Ryanair!
-Bitte achten Sie darauf, dass alle elektronischen Geräte ausgeschaltet oder in den Flugmodus versetzt sind, und halten Sie sich an die Sicherheitshinweise unserer Kabinenbesatzung.
-Ich wünsche Ihnen eine entspannte Reise.
-Captain Hubobel

Announcements/RYR/CruiseElapsed10Percent.txt

@@ -1,7 +1,9 @@
 ##Voice: Edge/de-DE-KlausNeural
-Meine sehr geehrten Damen und Herren,
+[Gelangweilt, etwas gehetzt]
-willkommen an Bord. Hier spricht Ihr Kapitän Hubobel. Wir haben gerade unseren Start vom Palma de Mallorca Airport (LEPA) erfolgreich absolviert und befinden uns nun im Steigflug auf unsere Reiseflughöhe von 36.000 Fuß, was für diesen Flug nach Frankfurt-Hahn (EDFH) eine typische Höhe ist.
+Guten Tag, meine Damen und Herren, hier spricht Ihr Kapitän Hubobel aus dem Cockpit. Wir haben gerade den Start vom Palma de Mallorca Airport – LEPA – absolviert, und befinden uns jetzt auf dem Steigflug.
-Die voraussichtliche Flugdauer beträgt etwa zweieinviertel Stunden, und wir haben 8.506 Kilogramm Treibstoff an Bord, um Ihnen eine sichere und komfortable Reise zu gewährleisten.
+Die voraussichtliche Reisedauer beträgt etwa 2 Stunden und 15 Minuten, und wir peilen eine Reiseflughöhe von rund 35.000 Fuß an – das ist ziemlich typisch für diese Strecke nach Frankfurt-Hahn, unserem Zielflughafen EDFH.
-Während unseres Fluges werden wir einige interessante Punkte überfliegen. Zunächst passieren wir die Balearischen Inseln, bevor wir den spanischen Festland-Raum überqueren. Dabei sehen Sie möglicherweise die beeindruckenden Bergzüge der Sierra de Gredos, gefolgt vom Rhein-Main-Gebiet, das wir vor unserem Anflug auf Frankfurt-Hahn überqueren werden.
+Wir haben 8.506 Kilogramm Kerosin an Bord, also genug Sprit für den Flug und sogar etwas Reserve.
-Wir danken Ihnen für Ihre Aufmerksamkeit und wünschen Ihnen einen angenehmen Flug mit uns.
+Während unseres Fluges überqueren wir unter anderem die Costa Brava in Spanien, fliegen über die Pyrenäen – die beeindruckende Gebirgskette zwischen Spanien und Frankreich – und später überqueren wir den Rhein, bevor wir in den Westen Deutschlands einfliegen.
-Kapitätn Hubobel
+Ich melde mich nochmal, sobald wir die Reiseflughöhe erreicht haben. Bis dahin entspannen Sie sich, wir kümmern uns um einen zügigen und sicheren Flug.
+[Pause, dann leise]
+So, wenn ich jetzt noch den ganzen Papierkram erledigen könnte...

Announcements/RYR/CruiseElapsed50Percent.txt

@@ -1,7 +1,4 @@
 ##Voice: ElevenLabs/Arnold (premade)
-Guten Tag, meine Damen und Herren,
+Guten Tag, meine Damen und Herren, hier spricht Ihr Kapitän. Wir befinden uns jetzt ungefähr auf halber Strecke unserer Gesamtflugzeit von etwa zwei Stunden und fünfzehn Minuten. Bisher haben wir erfolgreich Städte wie Moskau, Nischni Nowgorod und Kasan überflogen. In Kürze passieren wir Tatarstan und die Gebiete rund um Nischnekamsk und Nabereschnyje Tschelny, bevor wir uns weiter in Richtung Deutschland bewegen.
-hier spricht Ihr Kapitän aus dem Cockpit. Wir befinden uns nun etwa auf halber Strecke unseres Fluges von unserem Abflugort zum Zielflughafen Frankfurt-Hahn Airport, EDFH. Die bisherige Flugzeit betrug ungefähr 1 Stunde und 10 Minuten, die Gesamtreisedauer liegt bei rund 2 Stunden und 15 Minuten.
+Der Flug verläuft bisher planmäßig, und das Wetter an Bord ist ruhig. Wir rechnen mit einem ruhigen Anflug auf unseren Zielflughafen Frankfurt-Hahn. In den nächsten Minuten werden wir mit den typischen Landevorbereitungen beginnen. Dazu gehört das Sicherstellen, dass alle Geräte richtig eingestellt sind, das Anschnallen der Sicherheitsgurte, das Freiräumen der Gänge sowie die Benachrichtigung der Kabinencrew, dass sie sich auf die Landung vorbereiten soll.
-Entlang unserer Route sind wir heute über oder in der Nähe einiger interessanter Städte geflogen, darunter Rostock, Leipzig, Erfurt, Nürnberg, Würzburg und Koblenz. Das Wetter bleibt stabil, und wir fliegen auf einer Reiseflughöhe, die für die verbleibende Strecke optimal ist.
+Bitte achten Sie darauf, während des Anflugs sitzen zu bleiben und geben Sie auf Ihr Handgepäck acht. Wir danken Ihnen für Ihre Aufmerksamkeit und freuen uns, Sie bald am Boden willkommen zu heißen.
-In Kürze beginnen wir dann mit den typischen Landevorbereitungen für Frankfurt-Hahn. Wir werden die Höhe schrittweise reduzieren, das Fahrwerk ausfahren und die Landeklappen setzen. Zusätzlich prüfen wir nochmals alle Systeme, um eine sichere und präzise Landung zu gewährleisten. Sobald wir die Kontrollzone von Frankfurt-Hahn erreichen, werden wir den Anweisungen der Flugverkehrskontrolle folgen und uns für den Endanflug positionieren.
-Bitte stellen Sie sicher, dass Ihre Sitzgurte angelegt sind und alle elektronischen Geräte auf Flugmodus geschaltet sind, wenn die Ansage für die Sitzgurtkontrolle erfolgt. Wir bedanken uns für Ihre Aufmerksamkeit und wünschen Ihnen weiterhin einen angenehmen Flug.
-Ihr Kapitän

Announcements/RYR/CruiseElapsed80Percent.txt

@@ -1,3 +1,2 @@
 ##Voice: ElevenLabs/Arnold (premade)
-Meine Damen und Herren,
+Meine sehr verehrten Damen und Herren, hier spricht Ihr Kapitän. Wir nähern uns nun langsam unserem Ziel, dem Flughafen Frankfurt-Hahn. In Kürze beginnen wir mit dem Sinkflug. Unterwegs sind wir unter anderem über Städte wie Prag und Nürnberg geflogen. Bitte sichern Sie Ihre Sitzplätze und stellen Sie Ihr Handgepäck bereit. Vielen Dank für Ihre Aufmerksamkeit.
-wir nähern uns nun unserem Zielflughafen Frankfurt-Hahn. Kurz vor Beginn unseres Sinkflugs möchte ich Sie noch darauf hinweisen, dass wir auf dem Weg hierher unter anderem über die Städte Mannheim, Kaiserslautern und Trier geflogen sind. Wir bedanken uns für Ihr Vertrauen und wünschen Ihnen weiterhin einen angenehmen Flug.

Announcements/RYR/FastenSeatbelt.txt

@@ -1 +1 @@
-Liebe Gäste, wir landen bald am Flughafen Heidelberg, wo uns eine klare, sonnige Atmosphäre bei 1 Grad und leichtem Wind mit 13 Knoten erwartet. Genießen Sie die angenehme Brise und die frische Luft!
+Liebe Fluggäste, am Flughafen Freiburg erwarten uns heute milde 1 Grad bei sonnigem Himmel und einer frischen Brise mit 13 Knoten. Genießen Sie den herrlichen Blick beim Anflug auf unseren Zielflughafen!

Simbriefimport.example

@@ -9,7 +9,9 @@
         "Cruise10": "Du bist Pilot auf einem Linienflug und ihr habt gerade den Start absolviert. Du meldest dich mit ein paar Informationen aus dem Cockpit bei deinen Passagieren",
         "Cruise50": "Du meldest dich als Verkehrspilot aus dem Cockpit bei deinen Passagieren bei ca. 50% der Gesamtflugzeit und informierst über den Flugverlauf",
         "Cruise80": "Als Pilot eines Linienfluges informierst du deine Passagiere, das ihr kurz vor dem Erreichen eures Zielflughafens seit und nun der Sinkflug bald beginnen wird. Erwähne 2 bis 3 Städte, welche entlang der Route liegen. Nenne nicht die Wegpunkte.",
+        "SafetyBriefing": "Du bist Purser auf einem Linienflug. Formuliere das Safetybriefing vor dem Start.",
         "CptName": "Hubobel",
+        "PurserName": "Rini",
         "tone": ["ernst", "seriös", "lustig", "gehetzt", "witzig", "übertrieben witzig", "ängstlich", "überheblich",
         "dankbar", "übertrieben dankbar", "arrogant", "depressiv", "kindisch", "übertrieben kindisch", "unsicher",
         "heldenhaft", "verwirrt"]