Nachnamearray hinzugefügt

Announcements/EWG/BoardingWelcomePilot.txt

@@ -1,5 +1,5 @@
-##Voice: Edge/de-DE-FlorianMultilingualNeural
-##rate:-50%
-##pitch:-50Hz
-
-Ein freudiges Servus aus dem Cockpit, hier spricht Ihr Kapitän. Willkommen an Bord auf unserem Abstecher nach {DESTINATION_CITY}. Mein Kollege und ich, wir sind gerade dabei, uns mit diesen ganzen Knöpfen und Schaltern hier vertraut zu machen und werden in Kürze, so Gott will, starten. Es könnte durchaus sein, dass ich wärend des Fluges Redebedarf verspüre und melde mich dann ab und zu bei Ihnen. Machen Sie es sich in der Zwischenzeit bequem, gehen Sie meinen Kollegen in der Kabine ordentlich auf die Nerven und in Hinblick auf mein ordentliches Gehalt: vielen Dank, dass Sie sich für {AIRLINE_NAME} entschieden haben.
+Meine Damen und Herren, willkommen an Bord dieses Eurowings-Fluges Nummer 677. Mein Name ist Captain Hubobel, und ich habe heute das Vergnügen, Sie als Ihr Kapitän auf unserem Flug von Palma de Mallorca Airport nach Stuttgart Airport zu begleiten.
+Die Entfernung zu unserem Ziel beträgt rund 732 Seemeilen, und wir rechnen mit einer Flugzeit von etwa zwei Stunden und fünf Minuten. Wir haben vollen Treibstoff geladen, sodass Sie sich auf einen reibungslosen und entspannten Flug einstellen können.
+Das Wetter hier in Palma zeigt sich mit leichter Bewölkung in etwa 3.600 Fuß Höhe, bei angenehmen 14 Grad Celsius und leichtem Nordwestwind. In Stuttgart erwarten wir leichten Schneeregen mit vereinzelten Wolken in niedrigen Höhen, ebenfalls bei etwas über dem Gefrierpunkt.
+Ich freue mich, dass Sie sich für Eurowings entschieden haben – mit uns fliegen Sie stets komfortabel und sicher. Lehnen Sie sich zurück, genießen Sie den Service an Bord, und vertrauen Sie darauf, dass ich mein Bestes gebe, Sie schnell und sicher zu unserem Ziel zu bringen.
+Wir starten in wenigen Minuten. Vielen Dank für Ihre Aufmerksamkeit und willkommen an Bord!

Announcements/EWG/CallCabinSecureLanding.txt

@@ -1,2 +1 @@
-##Voice: Edge/de-DE-SeraphinaMultilingualNeural
-Hey Carsten,hier ist Rini von der eins Links. die Kabine ist sicher und freut sich auf eine super Landung!
+Hallo Hubobel, hier ist Silke Georgescu von EEins Links. Die Kabine ist sicher und bereit für die Landung am Flughafen Stuttgart. Du wirkst dabei ein wenig überheblich.

Announcements/EWG/CallCabinSecureTakeoff.txt

@@ -1,2 +1 @@
-##Voice: Edge/de-DE-SeraphinaMultilingualNeural
-Hey Carsten,hier ist Rini von der Eins Links. die Kabine ist sicher und freut sich auf den Start und coolen Flug mit Dir!
+Hallo Hubobel, hier ist Silke Georgescu von EEins Links. Die Kabine ist sicher und startbereit für den Flug zum Stuttgart Airport. Du wirkst dabei etwas überheblich.

Announcements/EWG/CruiseElapsed10Percent.txt

@@ -1,5 +1,5 @@
-##Voice: Edge/de-DE-FlorianMultilingualNeural
-##rate:-50%
-##pitch:-50Hz
-
-Ladies and Gentlemen, es grüßt Sie aus dem Cockpit Ihr Kapitän Hubobel.Scheinbar funktionieren die beiden Triebwerke unter unseren Tragflächen einigermaßen. Wir haben soeben vom Flughafen {ORIGIN_NAME} abgehoben und befinden uns derzeit im Steigflug mit unserer {AIRCRAFT_NAME}. So langsam verstehe ich das Prinzip von dem Flieger hier und bin sicher, das wir gut in {DESTINATION_CITY} ankommen werden. Vielen Dank, dass Sie sich für {AIRLINE_NAME} entschieden haben und damit meinen Job sichern.
+(Gekonnter, leicht überheblicher Ton)
+Guten Tag, meine sehr geschätzten Fluggäste, hier spricht Ihr Kapitän Hubobel aus dem Cockpit. Wir haben soeben den Start vom wunderschönen Palma de Mallorca Airport, LEPA, absolviert und befinden uns nun auf Kurs Richtung Stuttgart, EDDS.
+Unsere geplante Flugzeit beträgt heute 2 Stunden und 5 Minuten, wobei wir rund 9.359 Kilogramm Kerosin an Bord haben – genug, um auch unangenehme Turbulenzen elegant wegzusteuern. Unsere Reiseflughöhe liegt heute typisch für diese Strecke bei etwa 36.000 Fuß, also optimal, um die Luftströmungen clever zu nutzen und Ihnen eine angenehme und ruhige Fahrt zu garantieren.
+Wenn Sie aus dem Fenster blicken, könnten Sie gleich drei wirklich bemerkenswerte Sehenswürdigkeiten erspähen, die wir auf unserem Kurs überfliegen: Zunächst die Balearen, deren Küstenlinie besonders von oben wirklich atemberaubend aussieht. Weiter geht’s über die französische Küste, wo Sie die majestätischen Pyrenäen erahnen können – ein perfekt für Fotos, falls Sie eine scharfe Kamera haben. Und zum Abschluss natürlich noch den Schwarzwald, der sich südlich von Stuttgart erstreckt und mit seinen tiefgrünen, dichten Wäldern ein echtes Highlight ist.
+Also lehnen Sie sich zurück, genießen Sie den Flug – ich verspreche Ihnen, hier oben hat nur der Kapitän das Sagen. Ihr Hubobel.

Announcements/EWG/CruiseElapsed50Percent.txt

@@ -1,12 +1,2 @@
-##Voice: Edge/de-DE-FlorianMultilingualNeural
-##rate:-50%
-##pitch:-50Hz
-
-
-Hallo zusammen. Meinem Kollegen und mir geht es sehr gut, aber wie ist die Lage im Rest des Flugzeuges?
-Kurzer Zwischenstand der Dinge, die passiert sind: 
-Wir haben unsere Reiseflughöhe von {xml_number<general><initial_altitude>} Fuß mit unserer {AIRCRAFT_NAME} erreicht. 
-Alles verläuft absolut glatt und wir liegen in unserem Flugplan. 
-Derezit haben wir die Hälfte der Strecke nach {DESTINATION_CITY} hinter uns gebracht, wir sind jetzt zirka {xml_number<general><route_distance>} Meilen von {ORIGIN_CITY} entfernt.
-Lehnen Sie sich in der Zwischenzeit zurück, entspannen Sie sich und genießen Sie den Service an Bord. 
-Mit anderen Airlines wären Sie bestimmt auch an Ihr Ziel gekommen, dennoch: Vielen Dank, dass Sie sich für {AIRLINE_NAME} entschieden haben.
+Guten Tag, meine geschätzten Passagiere. Hier spricht Ihr Kapitän aus dem Cockpit. Wir befinden uns jetzt ungefähr auf halber Strecke unseres Fluges von Palma de Mallorca nach Stuttgart. Die geplante Gesamtreisedauer beträgt rund 2 Stunden und 5 Minuten. Bis hierher verlief alles planmäßig, und ich kann Ihnen versichern: Dieser Flug wird ebenso reibungslos weitergehen.
+Wir haben soeben den Luftraum über Barcelona passiert und werden in Kürze über Städte wie Lyon, Dijon und Karlsruhe hinwegfliegen, bevor wir unseren Zielflughafen EDDS – Stuttgart – erreichen. Ich empfehle Ihnen, sich zurückzulehnen und den Ausblick zu genießen – auch wenn natürlich außer meiner Piloten-Kunst nicht viel Überraschendes zu erwarten ist.

Announcements/EWG/CruiseElapsed80Percent.txt

@@ -1,7 +1,6 @@
-##Voice: Edge/de-DE-FlorianMultilingualNeural
-##rate:-50%
-##pitch:-50Hz
-
-Hier ist nochmal Ihr Kutscher Kapitän Hubobel. Wir haben unser Reiseziel {DESTINATION_CITY} nun fast erreicht und beginnen nun mit dem Sinkflug aus {xml_number<general><initial_altitude>} Fuß  Höhe. 
-Das ist noch ziemlich hoch, also bitte nicht herausfallen. Wenn alles nach Plan verläuft, werden wir bald in {DESTINATION_NAME} zur Landung ansetzen. 
-Haben Sie Vertrauen, ich habe das bereits ein bis zweimal mit dieser  {AIRCRAFT_NAME} gemacht.
+Sehr geehrte Damen und Herren,
+wir befinden uns nun kurz vor dem Erreichen unseres Zielflughafens Stuttgart, also EDDS. Gleich werden wir den Sinkflug einleiten. Während wir bislang über Städte wie Frankfurt und Mannheim hinweggeflogen sind, nähern wir uns nun rasch dem südwestlichen Deutschland.
+Im Cockpit bereiten wir uns bereits auf die Landung vor: Die Landeklappen werden eingestellt, die Fahrwerkshydraulik überprüft, und alle notwendigen Systeme für den Anflug werden kalibriert – selbstverständlich alles nach Plan und mit der gewohnt höchsten Präzision.
+Ich empfehle Ihnen, sich auf den bevorstehenden Landeanflug einzustellen und Ihre angeschnallten Sicherheitsgurte zu überprüfen. Wie immer erwartet Sie eine makellose Landung – bei uns läuft eben alles wie am Schnürchen.
+Mit vorzüglicher Hochachtung,
+Ihr Kapitän

Announcements/EWG/FastenSeatbelt.txt

@@ -1,3 +1 @@
-##Voice: Edge/de-DE-SeraphinaMultilingualNeural
-Meine Damen und Herren, das Zeichen zum Anlegen der Sicherheitsgurte wurde nun eingeschaltet. Dies geschiet nicht aus lauter Lust und langer Weile!
-Bitte kehren Sie zu Ihrem Sitzplatz zurück und legen Sie Ihren Sicherheitsgurt an.
+Liebe Fluggäste, in Stuttgart erwarten uns heute frische 2 Grad mit leichter Schneeregen und bewölktem Himmel. Der Wind sorgt für eine angenehme Brise mit etwa 11 Knoten, sodass wir bald sicher landen können.

Announcements/EWG/SafetyBriefing.txt

@@ -1,24 +1,4 @@
-##Voice: Edge/de-DE-SeraphinaMultilingualNeural
-Doppelt hält besser. Deshalb nochmals: Willkommen an Bord. 
-Mein Name ist Rini und ich bin ihre Flugbegleiterin auf diesem Flug nach {DESTINATION_CITY}. 
-Die Leuchtanzeigen sind nicht ohne Grund für viel Geld hier installiert und daher bitten wir um deren Beachtung.
-Ebenso sind den Anweisungen und Befehlen der Besatzung unbedingt Folge zu leisten. 
-Die Sicherheitskarte in Ihrer Sitztasche enthält wichtige Informationen zu den Notausgängen, Sauerstoffmasken, Schwimmwesten und der Schutzhaltung, die Sie einnehmen sollten,
-wenn Sie „Bräs, Bräs“ hören. Dies erhöht zumindest die Wahrscheinlichkeit, das Sie einen Absturz überleben.
-Dieses Flugzeug verfügt über mehrere Notausgänge links und rechts. Das Kabinenpersonal zeigt Ihnen nun die Ihnen am nächsten gelegenen Notausgänge. 
-Bitte beachten Sie, dass sich der Ihnen am nächsten gelegene benutzbare Notausgang möglicherweise hinter Ihnen befindet. 
-Die Notbeleuchtung führt Sie zu einem Ausgang. Lassen Sie im Notfall Ihr gesamtes Gepäck an Bord. Das sammeln wir dann später gern ein.
-Ihr Sicherheitsgurt wird wie gezeigt angelegt, angepasst und gelöst. Er ist nicht zum Spass da und muss angelegt sein, wenn das Anschnallzeichen leuchtet.
-Kleiner Tipp:und wir empfehlen Ihnen, ihn jederzeit angelegt zu lassen. 
-Bei einem Ausfall der Luftzufuhr werden Sie nicht sofort ersticken. Vorher fallen Masken von oben herunter. Ziehen Sie eine Maske zu sich heran, 
-um dem Erstickungstod zu entkommen. 
-Legen Sie die Maske über Nase und Mund, denn woanders macht es keinen Sinn. Atmen Sie normal. 
-Halten Sie die Maske mit dem Riemen fest, ziehen Sie an beiden Seiten, um sie anzupassen, und setzen Sie Ihre eigene Maske auf, bevor Sie anderen helfen. 
-Wenn wir auf dem Wasser landen, nehmen Sie eine Schwimmweste unter Ihrem Sitz. 
-Nehmen Sie sie aus der Tasche und ziehen Sie sie über Ihren Kopf. Führen Sie die Bänder um Ihre Taille und lassen Sie sie einrasten. 
-Ziehen Sie am Riemen, um sie anzupassen. Blasen Sie die Schwimmweste nicht im Flugzeug auf, auch wenn das lustig aussehen würde. 
-Im Freien blasen Sie sie durch Ziehen am Griff auf. Wenn sie sich nicht aufblasen lässt oder nachgefüllt werden muss,Pech gehabt. 
-Nein, blasen Sie bitte in diesen Schlauch. Es gibt eine Leuchte und eine Pfeife, um Aufmerksamkeit zu erregen und den Coolnessfaktor zu erhöhen. 
-Das Kabinenpersonal kann Ihnen mit Schwimmwesten für Kinder behilflich sein. 
-Ihr Klapptisch muss nun verstaut, die Armlehnen heruntergeklappt, die Fensterblenden geöffnet und der Sicherheitsgurt angelegt sein. 
-Weitere Informationen zu Ihrer Sicherheit an Bord finden Sie im Bordmagazin. Wir wünschen Ihnen einen angenehmen Flug.
+Herzlich willkommen an Bord von Eurowings Flug 677 nach Deutschland! Mein Name ist Silke Georgescu und ich bin Ihre Purserin. Ich bin unglaublich dankbar, dass Sie heute mit uns fliegen – es ist wirklich ein Geschenk, Sie bei uns zu haben!
+Bevor wir starten, möchte ich Sie auf unsere Sicherheitsmaßnahmen aufmerksam machen. Bitte schauen Sie sich unbedingt das Sicherheitsvideo auf Ihrem Infotainment-System an und werfen Sie einen Blick in die Safety Card in Ihrer Sitztasche – Ihre Sicherheit liegt uns am Herzen!
+Wir starten gleich vom wunderschönen Palma de Mallorca, wo es bei 14 Grad angenehm mild ist, sodass Sie einen angenehmen Flug erwarten können.
+Schnallen Sie sich bitte gut an, verstauen Sie Ihr Handgepäck sicher und genießen Sie den Flug mit Eurowings. Vielen lieben Dank, dass Sie heute mit uns fliegen – auf einen sicheren und gemütlichen Flug!

Simbriefimport.py

@@ -343,8 +343,8 @@ def METAR():
     return antwort_AI
 def CallCabinSecureTakeoff():
     prompt_org = ("Hey " + passw['Prompt']['CptName'] + "hier ist " + passw['Prompt']['PurserName'] +
-            " von der EEins Links. Die Kabine ist sicher und bereit für den Flug nach " + dest_name)
-    prompt_org = "Formuliere diesen Satz um: " + prompt_org + "Du bist dabei eher " + Stimmung
+            " von der Eins Links. Die Kabine ist sicher und bereit für den Flug nach " + dest_name)
+    prompt_org = "Du bist Mitarbeiterin der Kabinencrew einer Airline. Formuliere diesen Satz als Ansage neu: " + prompt_org + "Du bist dabei eher " + Stimmung
     antwort_AI = ai(prompt_org)
     return antwort_AI
 def CallCabinSecureLanding():