Fehler bei Inhaltwelcome behoben

Announcements/ASA/CruiseElapsed10Percent.txt

@@ -1,10 +1,4 @@
-Guten Tag meine Damen und Herren,
-hier spricht Ihr Kapitän Hubobel vom Cockpit. Wir haben soeben unseren Start vom Frankfurt-Hahn Airport, EDFH, erfolgreich hinter uns gebracht. Unser heutiger Zielflughafen ist der Venice Marco Polo Airport, LIPZ, mit einer geplanten Flugzeit von etwa 1 Stunde und 30 Minuten.
-Wir werden heute in einer Reisehöhe von ungefähr 37.000 Fuß, also rund 11.000 Metern, fliegen – eine typische Reiseflughöhe für diese Strecke.
-Während unseres Fluges überqueren wir einige landschaftlich und kulturell interessante Regionen:
-- Kurz nach dem Start fliegen wir über das Rheintal, eine der wichtigsten Wasserstraßen Europas, die durch malerische Weinberge und Burgen geprägt ist.
-- Etwas später überqueren wir die Alpen und können bei klarem Wetter einen fantastischen Blick auf den Großglockner, den höchsten Berg Österreichs, genießen.
-- Schließlich nähern wir uns bevor wir in Venedig landen, dem malerischen Gardasee, Italiens größtem See, der für seine wunderschönen Uferstädte bekannt ist.
-Derzeit sind wir mit 6.846 Kilogramm Treibstoff bestens für den Flug ausgestattet. Sollten Sie Fragen haben, steht Ihnen unser Kabinenpersonal jederzeit gerne zur Verfügung.
-Wir wünschen Ihnen einen angenehmen Flug und freuen uns, Sie bald in Venedig begrüßen zu dürfen.
-Ihr Kapitän Hubobel.
+Guten Tag, liebe Fluggäste! Hier spricht Ihr Kapitän Hubobel aus dem Cockpit. Wir haben gerade den Start vom Innsbruck Airport, LOWI, hinter uns gebracht und befinden uns nun auf Kurs nach Hamburg, unserem Zielflughafen EDDH, dem Helmut Schmidt Airport.
+Unsere heutige Reisedauer wird ungefähr 1 Stunde und 40 Minuten betragen. Wir haben 7.079 Kilogramm Kerosin an Bord, genug, um sicher und entspannt zu unserem Ziel zu kommen. Die typische Reiseflughöhe auf diesem Flug liegt bei etwa 35.000 Fuß.
+Auf unserem Flugweg überqueren wir einige interessante Landschaften und Sehenswürdigkeiten. So fliegen wir entlang der gewaltigen Alpen, die sich südlich von Innsbruck imposant erheben. Kurz darauf passieren wir den schönen Chiemsee, der manchmal auch als das bayerische Meer bezeichnet wird. Später, Richtung Norden, kommen wir in die Nähe von Hannover, wo man die Herrenhäuser Gärten gut erkennen kann, bevor wir schließlich unsere Landung in Hamburg vorbereiten.
+Ich hoffe, Sie genießen den Flug und die Aussicht – auch wenn ich gestehen muss, ich bin ein wenig verwirrt, wie schnell die Zeit verfliegt, wenn man erst einmal in der Luft ist. Sollten Sie Fragen haben, stehe ich Ihnen gerne zur Verfügung. Vielen Dank, dass Sie mit uns fliegen!